نمونه کار: بدون حاشیه